close


From：kily


MV主演：申恩慶

(韓文歌詞)
(羅馬拼音)
(中文翻譯)

My Love My Face 넌 내 곁에서 멀어져 가지만
My Love My Face non nei kyo tei so mo ro jyo ka ji man
my love my face 雖然你從我身邊遠去

나는 너를 그렇게 쉽게 보낼 수가 없어
na nun no rur keu ro gei sou gei bo nei su ka ob so
我不能這麼輕易的放你走

내게 왜 이러는 거야 정말 이래야 하는 거니
nei gei wei i ro nun ro ya jo ma ri rei ya ha nun go ni
為什麼對我這樣，真的要這樣嗎


그저 몇 마디 말로다 끝나 버릴 사랑은 아니잖아
keu jo myo ma ti ma rot a gu nab o ri sa ran un a ni ja na
我們的愛不是用幾句話就能結束的

다시 내게로 돌아와 줘 너만 사랑할 수 있도록
ta si nei gei ro do ra wa jwo no man sa ran ha su i do ro
從新回到我身邊 讓我只愛你一個人

지금 이대로 날 내버려 둔다면 내 맘 변할지도 몰라
ji geum I tei ro nar nei bo ryo tu ta myo nei mam byo ha ji do mo ra
如果現在這樣放縱我，我可能會變心


My Heart My Dream 넌 벌써 나를 잊은지 몰라도
My Heart My Dream no bo so na ru ri jin ji mo ra do
my heart my dream 你可能早就把我忘掉

아직 나는 널 내 곁에서 보낼수가 없어
a jin na nun no nei kyo tei so bo nei su ka ob so
現在我還不能把你從我身邊放走

왜 날 떠나야만 했어 왜 니 마음이 변한거야
wei nar do na ya man hei so wei ni ma eu mi byo han go ya
為什麼要離開我，為什麼你的心會變


매일 밤 나를 아프게 울려도 싫어지진 않는데
mei ir bam na rur a pu gei u ryo do sir o ji jin an nun tei
即使為了你每天晚上哭泣都不能恨你

다시 내게로 돌아와 줘 제발 너무 늦지 않도록
ta si nei gei ro to ra wa jwo jei bar no mu nu ji an do ro
重新回到我身邊 求你 在不可回頭之前
 

내게로 돌아왔을 때 그 자리에 그 땐 없을지도 몰라
nei gei ro do ra wa zur dei keu ja ri ei keu dei no sur ji do mo ra
當你回到我身邊時 你本在的位子可能不是你


다시 내게로 돌아와 줘 너만 바라볼 수 있도록
ta si nei gei ro do ra wa jwo no man ba ra bo su i do ro
重新回到我身邊 ， 讓我只看著你一個人

오랜 기다림에 지쳐 내 사랑이 메마르지 않도록
o rei ki ta ri mei ji cho nei sa ran i mei ma rue ji an do ro
不要讓我的愛因為長期的等待而乾枯

다시 한번 너의 가슴에 안겨보고 싶어...
ta si han bo no ei ka seu mei an kyo bo go si po
想重新被你擁抱


사랑하고... 싶어...
sa ran ha go si po
想要愛
 


 羅馬拼音 by Rainie
 中文翻譯 by OUCH 



之前，藝人"阿桑"有翻唱過這首歌… 名為：受了點傷
難怪聽這首韓文歌很熟悉的感覺… 
arrow
arrow
    全站熱搜

    rainie945 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄